栏目导航
康熙字典
您当前的位置 :主页 > 康熙字典 >
北方姑娘在重庆生活的那些尴尬事
发布日期:2022-09-09 23:02   来源:未知   阅读:

  1、 初到大学,寝室里的其他姑娘都是重庆本地的,姐听不太懂重庆方言,大部分只能靠猜。有人说“耍朋友”什么什么的,姐的第一反应是这样谈恋爱的态度是不是太随便了啊。因为在姐的语系里,“耍”是一个不太礼貌的、不太认真的词语。还有人说了一句话“我婆婆”什么什么的,更是让姐吓一跳,这是代表她已经结婚有“婆婆”了的意思吗?!“婆婆”这个词在北方话里是你老公的妈妈的意思,第一次听寝室的同学说起的时候,简直震惊了。后来才明白,耍朋友就是谈恋爱,无关态度;婆婆,其实是奶奶的意思,跟结婚没半毛钱关系。

  2、 和朋友出去吃火锅,看到招牌上写着“三拖一”,顿时觉得老板太大方了,三个人还可以再带一个人,带的这个人不要钱!后来才明白,“三拖一”的意思荤菜3块钱,小菜1块钱,你带几个人都得吃多少给多少。(这真是一件暴露年龄的事啊)

  3、 与人约好在XX见面,离约定时间还剩一分钟的时候,左看右看不见人,打电话联系。对方说,我哈儿哈儿就到。好吧,继续等。十分钟过去了,依然不见人影。再打电话,被告知还有一个站就到了。如是几次经历后,似乎明白这个“哈儿哈儿”并不真的是马上的意思,而是至少10分钟。